Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectFin de partie / Endgame

MS-TCD-4663

about·image·zoom image·image/text·text
X
Segment 1

P

[1410] L'honneur.

[1411] Un temps. [1412] Tous rient, s'arrêtent
ensemble.

X
Segment 2

A

[1412|001] Quelle misère. [1412|002] (A B.) [1412|003] Amène
la bible. [1412|004] (B cherche la bible,
la trouve, la ramasse péniblement,
se dirige en chancelant vers la
poubelle.) [1412|005] L'honneur!

[1412|006] A et P rient, s'arrêtent ensemble

X
Segment 3

B

[1412|007] (s'arrêtant devant P.) [1412|008] Je croyais
qu'il n'existe pas.

A

[1412|009] La bible reste la bible. [1412|010] (Un
temps. [1412|011] B hausse les épaules, repart.
[1412|012] Avec violence.) [1412|013] Assez! [1412|014] Assez duré!
[1412|015] Le statu quo quo. [1412|016] (B lâche la
bible, s'arrête.) [1412|017] Le statu quo!

X
Segment 4

B

[1412|018] Quo quand?

A

[1412|019] Ante.

B

[1412|020] Ante quoi?

A

[1412|021] Hoc. [1412|022] (Un temps.) [1412|023] HOC!

B

[1412|024] C'est impossible. [1412|025] Hic?

A

[1412|026] HOC!

B

[1412|027] C'est impossible.

A

[1412|028] J'ai mal à la fontanelle.

X
Segment 5

A

[1412|029] Boucle-le.

B

[1412|030] Tu vois? [1412|031] (à A). [1412|032] Tu vois.

A

[1412|033] Boucle-le! [1412|034] ([xxx] B écarte le
fauteuil de la poubelle.) [1412|035] Qu'est-
ce que tu fais?

X
Segment 6

B

[1412|036] Tu nous gênes.

[1412|037] Il commence à défaire la cangue.

A

[1412|038] (à P) [1412|039] Et rappelle-toi, [je compte sur
toi.] c'est promis. [1412|040] Si tu ne montes pas quand je
t'appelle c'est que tu [xxx] seras mort.

X
Segment 7

Statu quo. / Quo quand? / Ante. / Ante
quoi?

J'aime savoir si les gens sont morts
ou non.

J'ai mal à la grande fontanelle.

X
Doodle 49
Categories:
Shape, Straight line, Triangle, Hatching
Transcription
  • Segments
  • Doodles
    • Doodle 49

Fin de partie / Endgame © 2018 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Shane Weller and Vincent Neyt