Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-UoR-1227-7-16-2

X
Segment 1

Alice

Ta croix ne vaut pas un clou. On t'a eu.

Ernest

Comment elle ne vaut pas un clou? C'est toi qui ne sais
pas t'y prendre.

Alice

Je te dis que c'est de la sale camelote. Ca vous fout
plein la vue - tant qu'on n'est pas dessus.
(Elle se-
coue la croix.)
Regarde-moi ça!

X
Segment 2

Ernest

Ne fais pas ça!

Alice

Elle ne tient pas debout. Ah je le regrette, je
t'assure, ton vieux gibet en ronce de noyer.
Avec lui je
pouvais dormir tranquille.

Ernest

Il me martyrisait. J'avais les omoplates le cul à vif.

X
Segment 3

Alice

(Fixant le seau) Et ce seau, à quoi ça sert, je te
le demande.
Autrefois tu pleurais et tu suais sous
toi, sans... sans trouver à redire.

Ernest

Ne sois pas si materialiste . Et n'appelle pas ça
un seau.
C'est un calice, Alice. Chaque soir, avant
de fermer les yeux, je regarde dedans et
je me dis -

X
Segment 4

Alice

Tais-toi.

Ernest

Et je me dis, Voilà ce que tu as perdu aujourd'hui,
dans le gouffre du rachat universel.
(Un temps) Et
puis il fait crachoir, par-dessus le marché.
(Il crache)

(Silence)

X
Segment 5

Alice

Mon Dieu, quel jour sommes-nous?

Ernest

Lundi le 29.

Alice

Ce n'est pas Dieu possible!

Ernest

C'est malheureusement certain.

X
Segment 6

Alice

Mais alors tu as Anita! Elle va arriver d'un instant
à l'autre!

Ernest

Anita! (Affolé) Et tu ne m'as rien dit!

Alice

Si je te l'ai dit.

Transcription
  • Segments