Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectFin de partie / Endgame

MS-UoR-1660

about·image·zoom image·image/text·text
X
Segment 1

[0906] Il descend de l'escabeau, s'approche de A par derrière
et lui souffle à l'oreille.

A

[0907] (sursautant). [0908] Gris. [0909] Tu as dit gris?

B

[0910] Noir clair. [0911] Partout.

[0911|001] Silence.

X
Segment 2

A

[0911|002] Lis-moi un peu dans la Bible.

B

[0911|003] Tu ne veux pas que je regarde la terre?

A

[0911|004] Lis-moi dans la Bible d'abord.

[0911|005] B sort. [0911|006] Il revient avec une Bible.

X
Segment 3

B

[0911|007] Coucou me revoilà, avec la parole divine. [0911|008] Qu'est-ce
que tu veux. [0911|009] Un psaume?

A

[0911|010] N'importe.

B

[0911|011] Un peu de [0911|012] Pentatuque?

A

[0911|013] De quoi?

X
Segment 4

B

[0911|014] Pentatuque.

A

[0911|015] Tatuqe! [0911|016] Tateuque.

B

[0911|017] Comment?

[0911|018] [0911|019] [0911|020]

X
Segment 5

A

[0911|021] Tateuque. [0911|022] Pentateuque. [0911|023] Pentatuque!

B

[0911|024] Tuque ou teuque, tu en veux, oui ou merde?

A

[0911|025] N'importe quoi, je te dis! [0911|026] Le Déluge.

[0911|027] B cherche l'endroit, trouve et lit.

X
Segment 6

B

[0911|028] Et toute chair qui se trouvait sur la terre expira, tant
des oiseaux que du bétail, des bêtes à quatre pieds, et
de tous les reptiles qui se traînent sur la terre, et tous
les hommes.
[0911|029] Toutes les choses qui étaient sur le sec, ayant respiration
de vie en leurs narines, moururent.
[0911|030] Tout ce qui -

X
Segment 7

A

[0911|031] Ca va! [0911|032] Ca va! [0911|033] On a compris. [0911|034] Après.

[0911|035] B feuillette, lit.

B

[0911|036] Et Sélah, ayant vécu trente ans, engendra Héber.

Transcription
  • Segments

Fin de partie / Endgame © 2018 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Shane Weller and Vincent Neyt