Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-UoR-2926

X
Segment 1

A

... calme, du calme.

(silence)

X
Segment 2

B.

Je me suis frappé inutilement,
il n'y a personne.
(Un temps).
Mais à quoi cela sert-il, qu'il
n'y ait personne, du moment que
sens qu'il y a quelqu'un?
(Un
temps.
Plus fort.) Y a-t-il quelqu'un?

(silence)

X
Segment 3

Serait-ce le Christ, venu me
délivrer?
(avec véhémence)
Arrière de moi! Arrière de moi!
Tu n'as que des pensées divines!

(silence)

X
Segment 4

A.

Tout est silencieux, pas un
souffle.
(Respire avec délices) Et
dire qu'un instant je me suis
cru un témoin!

X
Segment 5

B.

L'invisible, l'inaudible [ADDITION]Addition on page 11vl'invisible l'inaudible Christ agneau,
là partout où le mal est fait.
(d'un
ton faussement suppliant),
Pitié! Pitié! (Ecoute)
Non? Vraiment pas? Ça alors!

X
Segment 6

A.

Seul, à moi tout seul tout ce..
tout ce...

(silence)

Transcription
  • Segments