Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-UoR-2926

X
Segment 1

A

... calme, du calme.

(silence)

X
Segment 2

B.

Je me suis [frappé] inutilement,
il n'y a personne.
(Un temps).
Mais à quoi cela sert-il, qu'il
n'y ait personne, du moment que
sens qu'il y a quelqu'un?
(Un
temps.)
Plus fort.) Y a-t-il quelqu'un?

(silence)

X
Segment 3

Serait-ce le Christ, venu me
délivrer?
(avec véhémence)
Arrière de moi! Arrière de moi!
Tu n'as que des pensées divines!

(silence)

X
Segment 4

A.

Tout est silencieux, pas un
souffle.
(Respire avec délices) Et
dire qu'un instant je me suis
cru devant [x] un témoin!

X
Segment 5

B.

L'invisible, l'inaudible [ADDITION]Addition on page 11vl'invisible l'inaudible Christ agneau,
là partout où le mal est fait.
(d'un
ton faussement implorateur suppliant), Seigneur,
aie pitié de mon âme!
Pitié! Pitié! (Ecoute)
Non? Vraiment pas? Ça alors!

X
Segment 6

A.

Seul, à moi tout seul tout ce..
tout ce...

(silence)

Transcription
  • Segments