Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-UoR-2926

X
Segment 1

être moins mal, un peu moins mal,
qu'est-ce que c'est, un peu moins
mal, un peu plus mal, ça vaut mieux, ne rien
pouvoir, ne rien savoir, et que

X
Segment 2

tout aille mal, on ne peut plus,
sans [recours], beaucoup mieux,
mais est-ce le cas, je ne sais
pas, c'est à dire..

X
Segment 3

(La voix s'estompe s'éloigne, jusqu'à ne +
être qu'un murmure inintelligible)

X
Segment 4

A
([xx xxx] [xxx] voix superposée) Je suis fatigué.
(Murmure d'A de B.) J'ai peur. (Murmure
d'A de B.)
Est-ce la fin? (Murmure de B.)
Que ça finisse! (Murmure de B)

X
Segment 5

Que ça finisse! Peur de quoi?
Id.) Que ça ne finisse? (id)
Que ça finisse! (id) Que ça
finisse!
(Id)

X
Segment 6

Fin du [murmure]. Silence.

X
Segment 7

B.

Bien sûr. Bien sûr. (un temps)
Bien sûr.
(silence)
C'est bon. Je ne dis plus rien.
(silence)

X
Segment 8

A.

Hier.. (un temps. Dubitatif) .. hier..

Transcription
  • Segments