Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-UoR-2926

X
Segment 1

Cela me conserve, il me semble.

(Silence)

C'est [place = supralinear] sans doute toujours la même chose.
Mais les termes varient [place = supralinear] changent, [] [place = supralinear] il me semble d'un jour à l'autre.
du jour au lendemain, xxx surlendemain.

(silence)

X
Segment 2

Oui, j'aime méditer, encore tout
tremblant de rêves, d'horreurs,
d'impossibles bonheurs.
A haute voix, [] [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 25vpour les choses dicibles, []
ça limite les dégats , il me semble.

(silence)

X
Segment 3

Mais je sais m'arrêter.

(Il tape sur le tambour. Entre
le fac-totum .)

X
Segment 4

Factotum [place = infralinear] Fac-totum

Votre Honneur désire?

X.

Sors et reviens à genoux.

F.

Mais, je suis à genoux, Votre Honneur,
je suis à genoux.

X
Segment 5

X.

Ne m'appelle pas Votre Honneur.
(un temps) Tu m'entends?

F.

Qu'est-ce que je dois dire?

F.

Comment dois-je faire?

X
Segment 6

X.

Tu me diras vous, sans plus.

F.

Même Pas même Monsieur?

X.

Non.

X
Segment 7

F.

Bon.

X.

Soyez [place = supralinear] Sois xxx [place = supralinear] poli, sans xxxs [place = supralinear] plus.

F.

xxx [place = inline] Bon.

X
Segment 8

X.

Maintenant sortez [place = supralinear] sors et revenez [place = supralinear] reviens à
genoux.

F.

Je suis à genoux.

X.

Tu es venu à genoux?

Transcription
  • Segments