Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-UoR-2926

X
Segment 1

X.
Oui, seul, dans ma grande maison mon hôtel. Au-dessus,
au-dessous, tout autour, de grandes pièces salles
vides, avec leurs meubles d'époque, que je vends
petit à petit, à l'Hôtel Drouot, afin de maintenir
mon train de vie.
Seul, avec quelques proches parents,
quelque part sous les combles
afin que rien ne soit changé
à mon train de vie, []que aussi longtemps que je tant que [ADDITION]Addition on page 29vje serai là, pour le mener.
que je vivrai.
(un temps.)

X
Segment 2

Les moins précieux d'abord,
les plus précieux ensuite, rapport à la faiblesse de notre leur la
monnaie, autant papier que numéraire papier et numéraire,
fonds, bons, titres, actions, pensions, titres, ventes,
effets et billets, mauvaise gestion marasme des finances
publiques, déficit du commerce extérieure , ralentisse-
ment de la production, consommation,
épargne

X
Segment 3

(un temps) Seul. (un temps) Si je
pouvais aimer quelqu'un.
(un temps)
Si je pouvais avoir de l'amitié pour
quelqu'un.
(un temps). Si je pouvais
supporter quelqu'un.
(un temps). Si
je pouvais supporter d'être seul.

X
Segment 4

(Un
temps.
Il lève sa baguette pour frapper
le tambour, la garde un moment suspendue en
l'air, x puis la baisse)
Qu'arriverait-il - (un
temps)
Qu'arriverait-il si j'appelais
en vain?

X
Segment 5

Je mourrais, au bout d'un
temps plus ou moins long moment, voilà

ce qui arriverait, entre mille autres
choses, dix mille, cent mille tant d'autres choses[], un
million, voilà ce qui m'arriverait, à moi,
si j'appelais, en vain voilà une des choses
qui m'arriverait, à moi, si j'appelais,
en vain.

X
Segment 6

Je mourrais, au bout d'un
moment, [] [ADDITION]Addition on page 29vau bout d'un bon moment,[] voilà ce qui arriverait, entre tant
d'autres choses, voilà ce qui m'arriverait,
entre tant d'autres choses, à moi, si j'appelais
en vain.
(Il frappe doucement le tambour,
arrête aussitôt de la main les vibrations etouffe de la

X
Addition 1
que
Transcription
  • Segments
  • Marginal Additions