Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectFin de partie / Endgame

MS-UoR-2926

about·image·zoom image·double page view·image/text·text
X
Segment 1

X.
Oui, seul, dans ma grande maison [place = supralinear] mon hôtel. Au-dessus,
au-dessous, tout autour, de grandes pièces salles
vides, avec leurs meubles d'époque, que je vends
petit à petit, à l'Hôtel Drouot, afin de maintenir
mon train de vie. Seul, avec quelques proches parents,
quelque part sous les combles afin que rien ne soit changé
à mon train de vie, [⁁] [place = margin left] que aussi longtemps que je [place = inline] tant que [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 29vje serai là, pour le mener.
que je vivrai. (un temps.)

X
Segment 2

Les moins précieux d'abord,
les plus précieux ensuite, rapport à la faiblesse de notre [place = supralinear] leur [place = inline] la
monnaie, autant papier que numéraire papier et numéraire,
fonds, bons, titres, actions, pensions, titres, ventes,
effets et billets, mauvaise gestion [place = supralinear] marasme des finances
publiques, déficit du commerce extérieure , ralentisse-
ment de la production, consommation,
épargne

X
Segment 3

(un temps) Seul. (un temps) Si je
pouvais aimer quelqu'un. (un temps)
Si je pouvais avoir de l'amitié pour
quelqu'un. (un temps). Si je pouvais
supporter quelqu'un. (un temps). Si
je pouvais supporter d'être seul.

X
Segment 4

(Un
temps. Il lève sa baguette pour frapper
le tambour, la garde [place = supralinear] un moment suspendue en
l'air, x [place = supralinear] puis la baisse) Qu'arriverait-il - (un
temps) Qu'arriverait-il si j'appelais
en vain?

X
Segment 5

Je mourrais, au bout d'un
temps plus ou moins long moment, voilà
ce qui arriverait, entre mille autres
choses, dix mille, cent mille [place = supralinear] tant d'autres choses[⁁], un
million, voilà ce qui m'arriverait, à moi,
si j'appelais, en vain voilà une des choses
qui m'arriverait, à moi, si j'appelais,
en vain.

X
Segment 6

Je mourrais, au bout d'un
moment, [⁁] [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 29vau bout d'un bon moment,[⁁] voilà ce qui arriverait, entre tant
d'autres choses, voilà ce qui m'arriverait,
entre tant d'autres choses, à moi, si j'appelais
en vain. (Il frappe doucement le tambour,
arrête aussitôt de la main les vibrations etouffe de la

X
Addition 1
que
Transcription
  • Segments
  • Marginal Additions

Fin de partie / Endgame © 2018 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Shane Weller and Vincent Neyt