Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-UoR-2926

X
Segment 1

X.

Veux-tu répondre!

F.

Vous me hissez jusqu'à vous, ou
presque, c'est insupportable. c'est
insupportable.

X. X

Si ça -

X
Segment 2

F.

Et ce n'est pas dans nos []contraire à nos conventions.

X.

Si ça ne te convient plaît pas, prends tes x
xxx
fais ton baluchon et fous le temps. camp.

F.

D'accord.

X
Segment 3

X.

D'ici là ce sera fini. Termine ton
service de jour - il fait encore
jour, hein?

F.

Oui.

X
Segment 4

X.

Termine ton service de jour et ensuite
que je ne te voie plus.

F.

D'accord.

X.

D'ici là ce sera fini.

F.

(Inquiet) Comment?

X
Segment 5

X.

Tu crois que je ne te vois pas, hein?

F.

Non, je veux dire -

X.

Réponds!

F.

Puisque vous êtes aveugle -

X
Segment 6

X

Qui vous a dit que je suis aveugle.

F.

Mais vous-même, quand je suis entré
en fonctions.
[] vous m'avez engagé.

X

Et vous m'avez cru?

F.

Sinon je n'aurais pas pris la place.

X
Segment 7

X

Et ton prédécesseur ne t'a rien dit?

F.

Je n'ai vu personne, en arrivant ici.

(silence)

X

Pourquoi faut-il qu'on rabâche toujours
la même chose.
(un temps) Tu es à genoux?

X
Segment 8

F.

Non.

X.

C'est très bien. Tu ne ramperas plus
dorénavant
Je ne veux plus que tu rampes, chez moi.

F.

Comme vous voulez. Au point où j'en suis...

Transcription
  • Segments