Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-UoR-2926

X
Segment 1

Non! Reviens! (Il tape
sur le tambour)
Plus d'hygiène.
(Un temps) Tu es là?

X
Segment 2

A.

Oui. (un temps) Laissez-moi vous donner
votre porridge.

F.

Suis-je au centre de la pièce?

A.

Je vais mesurer.

F.

A peu près! A peu près!

X
Segment 3

A.

Oui.

F.

Je suis à peu près au centre?

A.

Il me semble.

F.

C'est insuffisant. Mets-moi
bien au centre.

X
Segment 4

A.

Je vais chercher mon mètre.

F.

A vue de nez! A vue de nez! (D.
déplace le fauteuil)
Bien au centre.
Tout autour
de moi le maximum d'air.
D'espace.
De vide. De solitude. (D. s'arrête)

A.

Voilà.

(silence)

X
Segment 5

F.
Je me sens un peu trop sur la
gauche.
(D. le déplace. Un temps)
Maintenant je me sens up peu trop
sur le droite.
(D. le déplace. Un temps)
Je me sens un peu trop en
avant.
(D. le déplace) Maintenant
je me sens un peu trop en arrière.

X
Segment 6

(Donald le déplace) Dommage
qu'il n'y ait pas d'autres points
cardinaux.
(Un temps) Je dis
dommage qu'il n'y ait pas
d'autres points cardinaux.
(Un
temps).
Réponds. Ne boude pas.
C'est important.

X
Segment 7

A.

Les 4 me suffisent.

F.

Oh à moi aussi. Promène-moi

Transcription
  • Segments