Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-UoR-2926

X
Segment 1

encore. (D. pousse le fauteuil) Un
vrai tour, cette fois.
Circulaire.
(D. pousse) Contre les aiguilles!
(D. fait demi-tour, repart dans
l'autre sens)
Une ellipse!

X
Segment 2

La
plus large!
Comme la
terre!
Frôle les murs! Phébus!
Musique des sphères!
(Il tape sur le tambour.) Plus
vite!
Cours! (D. court, [ADDITION]Addition on page 36vbible et seringue tombent,[] []X s'effondre.
D'une voix à peine audible) Assez!

X
Segment 3

Assez! (Donald s'arrête. De
même.)
Va-t-en. (Donald sort. X
reste seul, dans un coin, dos
à la salle.
Long silence. Faible
coup de tambour.
Entre Donald,
va vers X, se penche sur lui, lui
prend la main.)
Suis-je au centre?

X
Segment 4

Mets-moi au centre. (D. le ramène
au centre.)
Redresse-moi. (D. le redresse)
Donne-moi mes choses. (D. lui donne
bible et seringue, se penche sur lui,
arrange sa couverture etc.)

X
Segment 5

Tu es
affectueux.
J'ai besoin... d'affection,
beaucoup d'affection, beaucoup, beaucoup
d'affection.
(Un temps) Est-ce parce
que tu t'en vas?

X
Segment 6

D.

Laissez-moi vous dire Votre Honneur!
Laissez-moi vous donner votre porridge.

X
Segment 7

X

Vous pouvez me donner mon porridge.
Ça me redonnera des forces.
(D. sort, revient avec le porridge et
commence à le lui donner par cuillerées)

Assez! (D'un geste rageur il fait valser le
plat de porridge, la cuiller lui reste dans
la bouche.
Il la crache.)

Transcription
  • Segments