Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-UoR-2926

X
Segment 1

F.

Je reviens

X.

Où vas-tu?

F.

Il faut nettoyer.

X.

Mais non.

F.

(fort) Il faut nettoyer. (Il sort)

X
Segment 2

X.

(tapant sur le tambour) Reviens!
(F. revient portant de quoi nettoyer.
Il commence à nettoyer.) Qu'est-ce que
tu fais?

F.

Je nettoye .

X
Segment 3

X

C'est ça, nettoie. (Pendant que F. nettoie)
Dire que pendant ce temps dans un
ciel bleu sans nuage le xxx soleil
approche du zénith, mot arabe.

Dire que - (Un temps) Va-t-en, je
veux méditer!
(F. finit de
nettoyer, s'éloigne)
Attends. La cuiller [place = supralinear] La cuiller.

X
Segment 4

F.

Vous voulez la cuiller?

X.

C'est ma cuiller de baptême?

F.

C'est une cuiller à dessert.

X.

Dire qu'à cette époque-là on donnait
des cuillers à soupe aux nouveaux-nés.

(Un temps) Alors?

X
Segment 5

[place = inline] F.

[place = inline] Quoi?

F [place = overwritten] X.

Est C'est ma cuiller de xxx baptême,
oui ou merde?

X [place = overwritten] F.

Je ne sais pas.

F [place = overwritten] X.

Il n'y a rien d'écrit dessus?

X

(scrutant la cuiller) Jeannot... Jeannot...

X
Segment 6

F.

C'est [place = inline] C'est moi. (Un temps) Ce fut moi.
(Un temps) Quoi encore?

X

[place = supralinear] (De même) [] C'est aux trois quarts effacé. [place = inline] effacé.

F.

Moi aussi.

X.

(De même). Longue... longue... horreur... heureuse... [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 37vHEUREUSE

Transcription
  • Segments