Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectFin de partie / Endgame

MS-UoR-2926

about·image·zoom image·double page view·image/text·text
X
Segment 1

(Il serre les bras du fauteuil, grimace,
abandonne [place = supralinear] renonce, pleure + fort.)

X [place = overwritten] F.

Laisse couler!

X.

(Sanglotant) Va-t-en. (X sort)
Horticulture! (Rit). Pourquoi pas
astronome? (Il tape sur le tambour.)
Entre F.) Et ce chien? Vous l'avez?

X
Segment 2

F.

Quel chien?

X.

Je t'ai demandé un chien?

F.

Quel genre de chien?

X.

Un petit chien... à long poil... un petit
chien chinois... pour vivre sur mes genoux.

F.

Chinois.

X
Segment 3

X.
Avec des puces... Je veux servir à quelque
chose, avant de décéder. (F. s'éloigne)
Je t'appellerais. (F. sort.) X tape sur le
tambour. Entre F.) Comme ça je ne serai pas
seul, quand tu seras parti. Va-t-en.
(F. sort) Un chat, j'aurais dû demander
un chat. Enfermé avec mon cadavre
il me mangerait le visage. (Un temps.

X
Segment 4

Il tâtonne après les roues de son fauteuil,
les trouve) Si je peux [place = supralinear] pouvais faire tourner les
roues. (Il essaie) Ce serait l'indé-
pendance. (Il essaie) Quels horizons!
(Il essaie) Quelles perspectives! (Il
essaie. Renonce.) Mais je ne peux pas.
(Un temps) C'est drôle, la dynamique.

X
Segment 5

(Un temps) La statique. (Un temps) La
mécanique. (Un temps) Le mouvement.
(Un temps) L'équilibre. (Il tape
sur le tambour.) Entre F. L'hydraulique. [place = supralinear] L'acoustique. x
(Entre F. Il tousse) Enrhumé?

X
Segment 6

F [place = overwritten] X

Je m'annonçais.

X

Pas la peine, on te sent à dix mètres.
(Un temps) Prend ma température.

Transcription
  • Segments

Fin de partie / Endgame © 2018 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Shane Weller and Vincent Neyt