Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-UoR-2926

X
Segment 1

(F. sort un thermomètre, se penche sur X, commence à dé-
faire sa couverture.)
L'autre, tête de
cul!
(F. lui met le thermomètre dans la
bouche, recule.
Long silence. F. reprend le thermomètre, le lit.)

X
Segment 2

F

Quatre-vingt huit virgule quatre.

(silence)

X.

(d'une voix altérée) Quatre-vingt-huit.

F.

Fahrenheit.

X.

Ouf... j'ai eu chaud. (Un temps) Ca
fait combien en degrés chez nous?

X
Segment 3

F.

Il faut soustraire 32, multiplier par 9
et diviser par cinq.

X

Tu saurais faire ça?

F.

Je ne sais plus qu'additionner.

X.

Alors il n'y a rien à faire. (Un temps)
Albert

X
Segment 4

F.

Oui.

X

Est-ce que ma déduction est juste?

F.

Quelle déduction.

X.

Qu'il n'y a rien à faire.

F.

Il me semble.

X
Segment 5

X.

Tant mieux, tant mieux. (Un temps)
Ta voix m'arrive tantôt forte, tantôt faible.
Tantôt d'un point, de l'espace, tantôt d'un
autre.
(Un temps) Tu dois être encore en train
de bouger.

F.

A moins que ce ne soit votre ouïe qui
commence à vous jouer des tours.

X
Segment 6

X.

Très juste. (Un temps) A nous deux
nous ne risquons pas de nous tromper
de beaucoup.
(Un temps) Je veux dire
pour ce qui est du
raisonnement pur.
L'un s'avance-t-il
trop, l'autre le retient.
Et l'un de
s'avance-t-il assez -

Transcription
  • Segments