Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-UoR-2926

X
Segment 1

temps) "Venez, venez, on l'a retrouvée!"
Une nuit d'hiver, comme aujourd'hui...
Finalement on me l'amène. (Un temps)
J'avais beau être courageux, j'ai failli
pleurer.
Dans quel état elle était!
quantum mutata ! Une éponge. Pas un
seul os de son cher corps qui ne fût rompu!

X
Segment 2

Des fractures ouvertes de partout. [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 47vMultiples. [] []Elle était
tombée de la falaise.
Suicide? "Laissez-moi
rire" voilà ce que je leur disais, "Laissez-
moi rire."
Enfin elle s'en est tirée (Un
temps)
"Cherchez-la dans le coin" que
je leur disais "Cherchez-la dans le coin,
c'est une sédentaire."
(Un temps)

X
Segment 3

Enfin
elle s'en est tirée.
Quelle charpente. J'ai
failli y passer.
Le choc. [place = inline] [] [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 47v Oh pas tout de suite. Plus tard. Quand
je l'ai sue hors de danger.
La réaction.
(Un temps) Comme
nous l'avons soignée!
Quinze ans dans
le plâtre et un régime lacté.
Un peu de
poisson vers la fin.
Un œuf battu à xx
jaune d'œuf.
[place = supralinear] Une larme de vin. (Avec emphase) Jamais une
le moindre morceau de viande!

X
Segment 4

Et hop la
voilà sur pied.
(Un temps.) Un peu
bizarre peut-être, par moments.
Comme
absente.
(Il rêvasse) Comme absente.
(Un temps) On le serait à moins. (Un
temps.)
Curieuse histoire. (Un temps) [place = overwritten] .
Avec véhémence.) "Cherchez-la dans le coin"
voilà ce que je leur disais, "Cherchez-la
dans le coin, je la connais."

X
Segment 5

(Entre F. déguisé sommairement en mère)

F.

La voilà.

X.

Enfin. Va-t-en. (Un temps) Qu'est-ce
que tu veux?
(Un temps. Plus fort.) Qu'est-
ce que tu veux?
Encore de l'argent?

Transcription
  • Segments