Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-BNF-MY-440

X
Segment 1

[1297] pied, va et vient avec agitation)

Pozzo.

[1298] Il n'est pas content?

Lévy

[1298|001] (A Vladimir) [1299] Vous avez Tu as raté
des choses formidables.
[1300] Dommage.

X
Segment 2

[1301] (Vladimir s'arrête, redresse le
pliant, reprend son va et vient,
plus calme)

Pozzo.

[1302] Il s'apaise. [1303] (Il regarde autour
de lui)
[1304] D'ailleurs tout s'apaise,
je le sens.
[1305] Une grande paix descend.
[1306] Ecoutez [1307] (il lève le doigt) [1308] Pan
dort.

X
Segment 3

Vladimir

[1309] (s'arrêtant) [1310] La nuit ne
viendra-t-elle jamais?

[1311] (Ils regardent le ciel tous les trois)

Pozzo

[1312] Vous ne tenez pas à partir avant?

Lévy.

[1313] C'est à dire - vous comprenez -

X
Segment 4

Pozzo.

[1314] Mais c'est tout naturel, c'est tout
naturel.
[1315] Moi-même, à votre
place, si j'avais rendez-vous avec
un g.. Godin..? Godet...?
Godot...?, enfin vous voyez qui je
veux dire, j'attendrais qu'il fasse
vraiment nuit avant d'aban-
donner.
[1316] (Il regarde le pliant)
[1317] J'aimerais bien me rasseoir, mais je
ne sais trop comment m'y prendre.

X
Segment 5

Lévy.

[1318] Voulez-vous que je vous aide?

Pozzo

[1319] Si vous me demandiez peut-être.

Lévy.

[1320] Quoi?

Pozzo.

[1321] Si vous me demandiez de me rasseoir.

Transcription
  • Segments