Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-HRC-SB-6-2-3

X
Segment 1

VLADIMIR

[2950] (s'arrêtant). [2951] Nous ne sommes
pas en train.
[2952] Faisons quand
même quelques respirations.

ESTRAGON

[2953] Je ne veux plus respirer.

X
Segment 2

VLADIMIR

[2954] Tu as raison. [2955] (Pause.) [2956] Faisons
quand même l'arbre, pour
l'équilibre.

ESTRAGON

[2957] L'arbre?

X
Segment 3

[2958] VLADIMIR fait l'arbre en titubant.

ESTRAGON

VLADIMIR

[2959] (s'arrêtant). [2960] A toi.

[2961] ESTRAGON fait l'arbre en titubant.

[ADDITION]Addition on page 115v

ESTRAGON

X
Segment 4

VLADIMIR

[2963] Il faut fermer les yeux.

[2964] ESTRAGON ferme les yeux, titube
plus fort
.

ESTRAGON

[2965] (s'arrêtant, brandissant les
poings, à tue-tête
.)
[2966] Dieu
aie pitié de moi!

X
Segment 5

VLADIMIR

[2967] (vexé). [2968] Et moi?

ESTRAGON

[2969] (de même). [2970] De moi! [2971] De moi!
[2972] Pitié! [2973] De moi!

X
Segment 6

[2974] Entrent POZZO et LUCKY. [2975] POZZO
est devenu aveugle.
[2976] LUCKY
chargé comme au premier acte.
[2977] Corde comme au premier acte,
mais beaucoup plus courte, pour
permettre à POZZO de suivre
plus commodément.
[2978] LUCKY
coiffé d'un nouveau chapeau.

Transcription
  • Segments