Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-HRC-SB-6-2-3

X
Segment 1

ESTRAGON

[0540] Donne-moi une carotte. [0541] (VLADIMIR
fouille dans ses poches, en retire un
navet et le donne à ESTRAGON.)

[0542] Merci. [0543] (Il mord dedans. [0544] Plain-
tivement.)
[0545] C'est un navet!

X
Segment 2

VLADIMIR
[0546] Oh pardon! [0547] J'aurais juré une carotte.
[0548] (Il fouille à nouveau dans ses poches,
n'y trouve que des navets
.)
[0549] Tout
ça c'est des navets.
[0550] (Il cherche
toujours
.)
[0551] Tu as dû manger la
dernière.
[0552] (Il cherche.) [0553] Attends,
ça y est.

X
Segment 3

[0554] (Il sort enfin une ca-
rotte et la donne à ESTRAGON.
)
[0555] Voilà, mon cher. [0556] (ESTRAGON
l'essuie sur sa manche et
commence à la manger.
)
[0557] Rends-
moi le navet.
[0558] (ESTRAGON lui
rend le navet.
)
[0559] Fais-la durer,
il n'y en a plus.

X
Segment 4

ESTRAGON

[0560] (tout en mâchant). [0561] Je t'ai posé une
question.

VLADIMIR

[0563] Est-ce que tu m'as répondu?

VLADIMIR

[0564] Elle est bonne, ta carotte?

X
Segment 5

ESTRAGON

[0565] Elle est sucrée.

VLADIMIR

[0566] Tant mieux, tant mieux. [0567] (Un
temps
.)
[0568] Qu'est-ce que tu voulais
savoir?

X
Segment 6

ESTRAGON

[0569] Je ne me rappelle plus. [0570] (Il mâche.)
[0571] C'est ça qui m'embête. [0572] (Il
regarde la carotte avec appré-
ciation, la fait tourner en l'air
du bout des doigts
.)
[0573] Délicieuse
cette carotte.
[0574] (Il en suce médi-
tativement le bout.
)
[0575] Attends,
ça me revient.

Transcription
  • Segments