Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
En attendant Godot / Waiting for Godot

MS-HRC-SB-6-4-1

X
Segment 1

POZZO
[1388] it? qua sky? it? [1389] Qua
sky?
[1390] It is pale and lumin-
ous like any sky at this
hour of the day.
[1391] (Pause.)

X
Segment 2

[1392] In these latitudes. [1393] (Pause.)
[1394] When the weather is fine.
[1395] (Lyrical.)

X
Segment 3

[1396] An hour ago (he
looks at his watch, ) prosaic
)
roughly (lyrical) after
having pressed forth ever

X
Segment 4

[1396] since xxx xxx xxx xxx
(he hesitates, prosaic)
say ten o'clock in the
morning (lyrical) tirelessly

X
Segment 5

[1396] torrents of red and white
light it begins to lose its
effulgence, to grow pale
(gesture of the two hands
lapsing by stages
) pale,

X
Segment 6

[1396] ever a little paler, a little
paler until (dramatic
pause, ample gesture of the
two hands flung wide apart
)
pppfff! finished! it comes
to rest.

X
Segment 7

[1398] But - (hand raised
in admonition
) - but
behind this veil of gentleness
and peace night is charging

X
Segment 8

[1398] (vibrantly) and will burst
upon us (snaps his fingers)
pop! like that! (his
inspiration leaves him)

Transcription
  • Segments