Synoptic Sentence View: Sentence 1623

En attendant Godot Segment 1623, version 1 (MS-BNF-MY-440, f. 55r)

Ou bien il chante, comme je le lui ai ^avais demandé, ou bien, au lieu de chanter, comme je ^le lui ai ^avais demandé, il se met à danser, par exemple, ou à penser, ou à...

En attendant Godot Segment 1623, version 2 (MS-MA-5071-1, f. 43r)

Ou bien il chante, comme je lui avais demandé ; ou bien, au lieu de chanter, comme je le lui avais demandé, il se met à danser, par exemple, ou à penser, ou à -

En attendant Godot Segment 1623, version 3 (Minuit 1952, p. 69)

[Pozzo:] Ou bien il chante, comme je le lui avais demandé; ou bien, au lieu de chanter, comme je le lui avais demandé, il se met à danser, par exemple, ou à penser, ou à...

En attendant Godot Segment 1623, version 4 (Minuit 1953, p. 69)

[Pozzo:] Ou bien il chante, comme je le lui avais demandé; ou bien, au lieu de chanter, comme je le lui avais demandé, il se met à danser, par exemple, ou à penser, ou à...

En attendant Godot Segment 1623, version 5 (MS-HRC-SB-6-2-3, f. 60r)

Ou bien il chante, comme je le lui avais demandé; ou bien, au lieu de chanter, comme je le lui avais demandé, il se met à danser, par exemple, ou à penser, ou à -