Synoptic Sentence View: Sentence 3485
Versions
En attendant Godot Segment 3485, version 1 (MS-BNF-MY-440, f. 138r)
Votre domestique hier lui a l'a attaqué donné des coups [⁁] de pied, alors qu'il essayait seulement de lui essuyer les larmes.
En attendant Godot Segment 3485, version 2 (MS-MA-5071-1, f. 101r)
Hier votre domestique l'a attaqué, alors qu'il voulait seulement lui essuyer les larmes.
En attendant Godot Segment 3485, version 3 (Minuit 1952, p. 149)
[Vladimir:] Hier votre domestique l'a attaqué, alors qu'il voulait seulement lui essuyer les larmes.
En attendant Godot Segment 3485, version 4 (Minuit 1953, p. 149)
[Vladimir:] Hier votre domestique l'a attaqué, alors qu'il voulait seulement lui essuyer les larmes.
En attendant Godot Segment 3485, version 5 (MS-HRC-SB-6-2-3, f. 137r)
Hier votre domestique l'a attaqué, alors qu'il voulait seulement lui essuyer les larmes.