Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
L'Innommable / The Unnamable

MS-HRC-SB-3-10

X
Segment 1

[1110] que j'en sais.[1111] Avec des [tract] A force de
tractions bien rythmées peut-être, en pensant
[bien fort] à un cul de cheval, au moment
où il crotte, [] [ADDITION]Addition on page 50r[] j'arriverai peut-être à un résultat. []
[1112] On dirait que ça bouge remue!
[1113] Est-ce à dire qu'on ne m'a pas coupé?
[1114] Pourtant il me semblait bien qu'on m'avait
coupé.

X
Segment 2

[1115] Je confonds peut-être, avec [un] d'autres [testicules] bourses.
[autre avatar.]
[1116] D'ailleurs ça ne bouge plus.
[1117] Je vais me concentrer à nouveau.[1118] Un
percheron.
[1119] Allons, allons, [xxx] [pas de] [pas de bêtises,] [] [ADDITION]Addition on page 50r[] un bon mouvement, voyons, et
bêtises finis de mourir, c'est la moindre
des choses, après tout le mal qu'ils se sont
donnés, pour [que tu vives] te faire vivre.
[1119|001] [Voilà que je]

X
Segment 3

[1120] Le principal est fait.[1121] Ils t'ont assez
assassiné, assez suicidé, pour que tu
puisses te débrouiller tout seul, comme un
grand garçon.
[1122] Voilà ce que je me dis.
[1123] Et [noble] j'ajoute, étant lancé, Dépouille cette
inertie immortelle, elle n'est pas de mise,
dans ce milieu.
[1124] Ils [ne peuvent pas tout
faire.]
ne peuvent pas tout faire.

X
Segment 4

[1125] Ils t'ont
mis sur le bon chemin, ils t'ont donné la
main jusqu'au bord du [précipice] [vide] précipice, [mai]
à toi maintenant, en faisant ce dernier pas
sans assistance, de leur montrer ta reconnaissance.
[1126] J'aime cette langue colorée, ces apostrophes
aux figures si franches.

X
Segment 5

[1127] A travers les splendeurs
de la nature, c'est un paralysé qu'ils ont
[xxx] traîné, et [ils sentent] maintenant qu'il
ne [xxx] reste plus rien à admirer, [ils veulent] il faut que
[que] je saute, pour qu'il puisse être dit,
En voilà un autre qui a vécu.

X
Segment 6

[1128] Ils [ne se dout]
n'ont pas l'air de douter que je n'ai jamais
été là, que cette bouche bée, ses yeux
révulsés
et la bave aux commissures ne
devaient rien [aux Lacs de Killarney] au golfe de
Naples []ni à Aubervilliers.
[1129] Le dernier pas![1130] Avec quoi?[1131] Moi
qui n'ai jamais [xxx] su faire le premier.

X
Segment 7

[1132] Mais peut-être
s'estimerait-ils contents si j'attendais tout
simplement, que le vent me pousse.
[1133] Ça je veux
bien, c'est dans mes [moyens].
[1134] Mais c'est eux
qui perdent patience les premiers.
[1135] C'est qu'il
n'y a pas de vent qui tienne, il faudrait
que la falaise s'écroule.

X
Segment 8

[1136] Encore si j'étais
vivant à l'intérieur, on pourrait espérer un
arrêt du cœur, ou un bon petit infarctus.
[1137] En général ils m'achèvent [soi-disant] avec des bâtons, histoire
de se prouver, et aux [] commanditaires, et aux spectateurs, que j'avais
commencé, [puis] et continué.
[1138] [Puis,] Puis, le
pied planté sur ma poitrine, où il n'y a
rien de changé, aux badauds, Ah, si vous
l'aviez vu il y a 50 ans, quelle allant,

Transcription
  • Segments