Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
L'Innommable / The Unnamable

MS-HRC-SB-4-1

X
Segment 1

[1792] je ne le dirai plus jamais, c'est trop
bête.
[1793] Chaque fois que je l'entendrai
Je mettrai à la place, chaque fois que je
l'entendrai, la troisième personne, si
j'y pense.
[1794] Si ça les amuse.[1795] Ça ne changera
rien.
[1796] Il n'y a que moi, moi qui ne
suis pas, là où je suis.

X
Segment 2

[1797] x xx Et d'un.[1798] Des mots, il dit
qu'il sait que ce sont des mots.
[1799] Mais
comment peut-il le savoir, lui qui
n'a jamais entendu autre chose?
[1800] Voilà
qui est raisonné.
[1801] Mais ces lumières qui
s'éteignent en sifflant?
[1802] C'est vrai.

X
Segment 3

[1803] Et
puis beaucoup autre chose, beaucoup d'autres
choses, auxquelles il n'a pas encore fait
all allallusion, dont son souffle personnel,
xx l'abondance des matières a malheureusement
jusqu'à présent interdit la moindre toute la moindre allusion,.
[1804] dont le souffle Citons tout d'abord le souffle
personnel de l'intéressé.

X
Segment 4

[1805] Le voilà qui
respire, il ne lui reste plus qu'à suffoquer.
[1806] La poitrine se bombe, se creuse, le travail
d'usure est en bonne voie, le sinistre
s'étend de haut en bas, bientôt il
aura des jambes, la possibilité de ramper.
[1807] C'est faux, il ne respire pas encore, il
ne respirera peut-être jamais.

X
Segment 5

[1808] Quel est donc
ce petit bruit qu'il entend, d'air sournoise-
ment brassé, facile à comprendre avec celui
du souffle vital,
semblable à rappelant celui du
souffle vital, pour à ceux qui en sont rongés?
[1809] C'est un mauvais exemple.

X
Segment 6

[1809|001] Ca pouvait
être l'air que le tube chevauche tordent
les mots, sans jamais le faire taire, tout
à fait.
[1809|002] N'y a-t-il rien d'autre,
de mieux iname inanimé?, impossible
à comprendre
sans rapport avec ces
clappements?
[1809|003] Enfin une question sans
réponse.
[1810] Mais ces lumières qui sifflent
en s'éteignant?

X
Segment 7

[1810|001] Il ne faut pas y
compter non plus.
[1811] C'est plutôt un grand
rire qui fuse, au spectacle de sa frayeur,
de sa déception.
[1812] Je serais littéralement Être inondé
léché par la de clarté, puis sans transition soudain
replongé dans l'opaque, ça doit sembler
drôle il n'est pas besoin
ça doit
leur sembler d'une drôlerie irrésistible.

X
Segment 8

[1812|001] Mais Pourtant ils ne le voient pas.[1813] Mais
depuis le temps qu'ils sont là, tout autour,
ils ont pu faire un trou, dans la cloison,
un petit trou, où coller l'œil, à tour de
rôle.
[1814] Et ces lumières, ce sont peut-être
celles qu'ils braquent sur lui, de temps en

Transcription
  • Segments