Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
L'Innommable / The Unnamable

MS-HRC-SB-4-1

X
Segment 1

[1792] je ne le dirai plus jamais, c'est trop
bête.
[1793]
Je mettrai à la place, chaque fois que je
l'entendrai, la troisième personne, si
j'y pense.
[1794] Si ça les amuse.[1795] Ça ne changera
rien.
[1796] Il n'y a que moi, moi qui ne
suis pas, là où je suis.

X
Segment 2

[1797] Et d'un.[1798] Des mots, il dit
qu'il sait que ce sont des mots.
[1799] Mais
comment peut-il le savoir, lui qui
n'a jamais entendu autre chose?
[1800] Voilà
qui est raisonné.
[1801] Mais ces lumières qui
s'éteignent en sifflant?
[1802] C'est vrai.

X
Segment 3

[1803] Et
puis autre chose, beaucoup d'autres
choses, auxquelles

l'abondance des matières a malheureusement
jusqu'à présent interdit la moindre allusion.
[1804] Citons tout d'abord le souffle
personnel de l'intéressé.

X
Segment 4

[1805] Le voilà qui
respire, il ne lui reste plus qu'à suffoquer.
[1806] La poitrine se bombe, se creuse, le travail
d'usure est en bonne voie, le sinistre
s'étend de haut en bas, bientôt il
aura des jambes, la possibilité de ramper.
[1807] C'est faux, il ne respire pas encore, il
ne respirera peut-être jamais.

X
Segment 5

[1808] Quel est donc
ce petit bruit , d'air sournoise-
ment brassé, rappelant celui du
souffle vital, à ceux qui en sont rongés?
[1809] C'est un mauvais exemple.

X
Segment 6

[1809|001] Ca pouvait
être l'air que tordent
les mots, sans jamais le faire taire, tout
à fait.
[1809|002] N'y a-t-il rien d'autre,
de mieux inanimé, sans rapport avec ces
clappements?
[1809|003] Enfin une question sans
réponse.
[1810] Mais ces lumières qui sifflent
en s'éteignant?

X
Segment 7

[1810|001] Il ne faut pas y
compter non plus.
[1811] C'est plutôt un grand
rire qui fuse, au spectacle de sa frayeur,
de sa déception.
[1812] Être inondé
de clarté, puis soudain
replongé dans l'opaque, ça doit
leur sembler d'une drôlerie irrésistible.

X
Segment 8

[1812|001] Pourtant ils ne le voient pas.[1813] Mais
depuis le temps qu'ils sont là, tout autour,
ils ont pu faire un trou, dans la cloison,
un petit trou, où coller l'œil, à tour de
rôle.
[1814] Et ces lumières, ce sont peut-être
celles qu'ils braquent sur lui, de temps en

Transcription
  • Segments