Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
L'Innommable / The Unnamable

MS-HRC-SB-4-1

X
Segment 1

[1814] temps, afin de se rendre compte des progrès
qu'il fait.
[1815] Mais cette question des lumières
mérite [un] d'être traitée à part, tellement
elle est curieuse, et longuement, à
tête reposée, et elle le sera, [dès]
à la première occasion, quand le temps
ne pressera plus, quand la tête se
sera calmée.

X
Segment 2

[1816] Résolution vingt-trois.
[1817] Quoi conclure?[1818] Que le seul bruit que
Worm ait eu est celui des bouches, mots,
rots, rires, [gl] [gloug] succions, [et] postillons et glouglous
divers?
[1819] [En effet.][1820] Sans oublier la plainte de l'air
[xxx xxx xxx] ployant sous le faix.

X
Segment 3

[1821] Il [a] s'instruit c'est l'essentiel.[1822] Quand
dans un monde [meilleur] sur la terre plus tard la tempête l'orage fera
rage, couvrant momentanément la
libre expression des opinions, il saura de
quoi il [xx] retourne., que ce n'est pas la fin
du monde.

X
Segment 4

[1823] Non, il ne s'instruit pas, là
où il est il ne peut pas s'instruire, la tête
ne peut pas marcher, il ne sait pas plus
qu'au premier jour, il ne fait qu'entendre,
il ne fait que souffrir, sans comprendre,
ça doit être possible.

X
Segment 5

[1824] [L'oreille s'est
adjoint une]
a bourgeonné, ça lui [fait une
tête,] pour qu'il souffre mieux, de ce
qu'il entend
[xx] Il lui a poussé une
tête, depuis l'oreille, pour qu'il enrage
mieux, ce doit être ça.
[1825] La tête est là,
collée à l'oreille, remplie de rage seule-
ment, c'est tout ce qui importe, pour
le moment.

X
Segment 6

[1826] C'est un transformateur,
où le bruit se fait rage et épouvante, [in-
raisonablement]
sans le secours de la
raison proprement dite.
[1827] C'est tout ce qu'il
faut pour l'instant.
[1828] Il faut d'abord [le]
sortir de là, [ce]
On s'occupera de [son éducation] de la mise en circonvolutions
plus tard[.,] quand on l'aura sorti de là.
[1829] Pourquoi
la voix humaine, dans ces conditions,

X
Segment 7

[1830] plutôt
que des aboiements de chien, ou des coups de
marteau?
[1831] C'est qu'ils aiment parler Pour
qu'il n'ait pas trop peur, quand il verra
se tordre de vraies lèvres.
[1832] Parce qu'ils
aiment ça, ils aiment parler.
Ils ont réponse
à tout, ils sont entre eux.

X
Segment 8

[1833] Et puis ils
aiment parler, ils savent que c'est la
pire des scies, pour qui ne sait pas ce
que c'est.
[1834] Ils sont nombreux, tout autour,
se tenant la main peut-être, chaîne sans
fin, se tenant la main, parlant à
tour de rôle.
[1835] Ils tournent en rond, par saccades,
ce qui fait que la parole vient toujours du

Transcription
  • Segments