Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
L'Innommable / The Unnamable

MS-HRC-SB-4-1

X
Segment 1

[2206.9] toujours, non, souvent, rarement, je
résume,
[2206.10] résumons, avant ce bruit,
il y a moi, je le sens, oui, je l'avoue,
je m'incline, il y a moi, il le faut,
ça vaut mieux, je n'aurais pas dit, je
ne le dirai pas toujours, je [profite de]
j'en profite, que je puisse dire, c'est une
façon de parler, qu'il y a moi, d'une

X
Segment 2

[2206.10] part, et ce bruit de l'autre, si c'est
[de l'autre]
ça je n'en ai jamais douté,
non, soyons logique, ça n'a jamais fait de
[x] doute, ce bruit, de l'autre, si c'est de
l'autre, ce sera là le sujet la matière de notre pro-
chaine délibération, je veux dire qu'il
est temps de traiter cette question à fond,
à tête reposée, je résume, maintenant

X
Segment 3

[2206.10] que je suis là c'est moi qui résume[]rai,
c'est moi qui [dis] dirai et c'est moi qui [dis
ce qu]
dirai ce que j'aurai dit, ça va
être gai, je résume, il y a moi et il
y a ce bruit, je ne vois rien d'autre
pour le moment, mais je ne fais qu'entrer
en [fonction]
viens seulement d'entrer en
fonctions, moi et ce bruit, et quand

X
Segment 4

[2206.10] ça serait, ne m'interrompez pas, moi je répète, moi
et ce bruit, je le répe deux choses,
au sujet desquelles, en renversant
l'ordre naturel, [il semble acquis,]
il semble enfin acquis, entre autres choses,
ce qui suit, c'est à dire, d'une part, quant au
bruit, qu'il n'a pas été possible jusqu'à
présent de déterminer avec certitude,
ni même vraisemblance, ce que c'est,

X
Segment 5

[2206.10] comme bruit, ni d'où il vient, ni
comment il vient jusqu'à moi, ni par
quel organe il est [perçu] émis, ni par lequel perçu, ni par quelle
intelligence saisi, dans ses grandes lignes,
et, d'autre part, c'est à dire quant à
moi, ça va être plus long, quant à moi,
qu'il n'a pas été [xxx] jusqu'à présent
d'établir avec le moindre [dégr] degré

X
Segment 6

[2206.10] de précision qui je suis, où je suis, si
je suis des mots parmi des mots, ou si
je suis le silence dans le silence, pour
ne [mentionner] rappeler que deux des hypothèses lancées

X
Segment 7

[2206.10] à ce sujet, [ou] si c'est moi qui parle
toujours [x]
quoique à vrai dire le silence
ne se soit pas beaucoup fait remarquer jusqu'à
présent, [2206.11] mais il ne faut pas [se laisser
prendre] aux apparences, je reprends, pas
été [donner] d'établir, entre autres [questions]

Transcription
  • Segments