Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
L'Innommable / The Unnamable

MS-HRC-SB-4-1

X
Segment 1

[2330.2] de ma mémoire, [place = supralinear] [] je le tirerai vers moi, je me ferai une tête, je me
ferai une mémoire, je n'ai qu'à écouter,
la voix me dira tout, tout ce dont j'ai besoin,
elle me l'a déjà dit, elle me le redira,
par petites bribes, par petits en haletant,
c'est comme une confession, une dernière
confession, on la croit finie, puis elle
rebondit, il y a eu tant de fautes, la

X
Segment 2

[2330.2] mémoire est si mauvaise, les mots ne viennent
plus, les mots se font rares, le souffle se fait
court, non, ce n'est pas ça, c'est un ré-
quisitoire, [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 75r[] c'est une mourante qui accuse, c'est moi qu'elle accuse, il
faut accuser quelqu'un, il faut trouver
quelqu'un, elle parle de mes méfaits, elle
parle de ma tête, elle se dit à moi, elle
dit que je regrette, que je veux être puni, mieux

X
Segment 3

[2330.2] que je ne le suis, que je veux sortir, que
je veux me livrer, il faut une victime, je
n'ai qu'à écouter, elle indiquera ma
cachette, elle me l'indiquera, comment
elle est faite, où est la porte, s'il y a une
porte, et où je suis moi, et comment c'est
entre nous, quel genre de terrain, si
c'est de la mer, ou si c'est des montagnes,

X
Segment 4

[2330.2] et le chemin à suivre, pour pouvoir s'en
aller, s'échapper, se livrer, arriver
là où la hâche tombe sans autre forme de
procès, [] [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 75r[] sur tous ceux qui viennent d'ici, [2330.2] je ne suis pas
le premier, je ne serai pas le premier, elle
m'aura, elle en a eu d'autres, elle me
dira comment faire,
comment faire pour se [place = supralinear] me lever,
et se [place = supralinear] me mouvoir, pour faire comme un
corps doué de désespoir, c'est ainsi que
je raisonne, que je m'entends raisonner,
que j'entends raisonner, tout ça c'est des

X
Segment 5

[2330.2] mensonges, ce n'est moi qu'on appelle, ce
n'est pas de moi qu'on parle, ce n'est pas
encore mon tour, c'est le tour d'un autre,
c'est pour ça que je ne peux pas bouger, que
je ne me sens pas un corps, je ne souffre pas
encore assez, ce n'est pas encore mon tour,
pas assez pour pouvoir bouger, pour avoir
une, pour pouvoir comprendre, pour avoir

X
Segment 6

[2330.2] des yeux qui éclairent le chemin, je ne fais
qu'entendre, c'est tout ce que je peux
faire, sans comprendre, sans pouvoir profiter
de ce que j'entends, pour m'en aller, pour
n'avoir plus à entendre, je n'entends pas
tout, ça doit être ça, les choses importantes
je les ne les entends pas, ce n'est pas mon
tour, les indications topographiques et anatomiques

X
Segment 7

[2330.2] notamment ne parviennent pas jusqu'à moi,
[2330.3] si, j'entends tout, j'ai dû entendre tout,
qu'est-ce que ça peut faire, du moment
que ce n'est pas mon tour, mon tour de comprendre,

Transcription
  • Segments