Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
L'Innommable / The Unnamable

MS-HRC-SB-5-9-3

X
Segment 1

[2206.6] beast, with [xx] my feeble strength, such a
beast, with nothing left of his its species but
fear and fury, no, the fury is over, nothing
but fear, nothing left of all his [due] but
fear [of]
of all his its due but fear, cen-
tupled, fear of his shadow [xxx] its shadow,
[2206.7] no, it was born blind from birth, fear of
[noise] sound, if you like, then, if you like,

X
Segment 2

[2206.7] we'll have that, one must have something,
fear of noise sound, fear of noises sounds, beasts' noises sounds,
men's noises, [xxx] noises in the day and
noises in the
sounds of beasts, [xxx] sounds of
men, sounds in the day and sounds [by]
[the] night
it's a pity, but there it is, fear
of sound, fear of sounds, the sounds of beasts,
the sounds of men, sounds in the daytime

X
Segment 3

[2206.7] and sounds by night, that's sufficient, fear
of sounds, all sounds, more or less, more or
less fear, all sounds, there's only one, one
sound, continuous, day and night, what is it,
it's steps coming and coming going, it's
voices speaking for a moment, it's bodies
making their way, it's the air, it's things,
it's the air among things, that's sufficient,

X
Segment 4

[2206.7] that I seek, like it, no, not like it,
like me, in my in my way, what am I saying,
after my fashion, that I seek, what am do I
seeking now, what it is, that must be it,
it must be that, it can only be that, what it
is, what it can be, what what can be, what
I'm seeking I seek, no, what I hear, now it comes
back to me, all comes back to me, I seek,

X
Segment 5

[2206.7] I hear them say I seek what it is I hear,
[2206.8] now it comes back to me, what ca it can
possibly be, and where it can possibly
come from, to my ears to me, since all is
silent here, and the walls are thick, and
how I manage, without feeling an ear on
me, or a head, or a body, or a soul, how I
manage, to do what, why nothing ob-

X
Segment 6

[2206.8] viously, how I manage, it's not clear,
you say it's not clear, something is lacking
to make it clear, I'll seek, what is lacking,
to [maki] make everything [x] clear, [xx I]
[have my]
I never stop seeking something,
it's [xx] wearisome in the end, and it's
only the beginning, how I manage, under
such conditions, to do what I'm doing,

X
Segment 7

[2206.8] what am I doing, I must find out
what I'm doing, tell me what I'm doing,
I'll in ask how it is possible, [2206.9] I hear,
you say I hear, that and that I seek,
it's a lie, I seek nothing, nothing
any more, no matter, let's leave it,

Transcription
  • Segments