Synoptic Sentence View: Sentence 729
Compare all French versions of this sentence with CollateX
Compare all English versions of this sentence with CollateX
Versions
L'Innommable Segment 729, version 2 (Minuit 1953, p. 58)
Noyé dans la chlorophylle !
The Unnamable Segment 729, version 3 (MS-HRC-SB-5-9-1, f. 30r)
Drowning in the chlorophyll Choking in
the chlorophyll!
The Unnamable Segment 729, version 6 (Grove Press 1958, p. 38)
Choking in the chlorophyll!
L'Innommable Segment 729, version 7 (Minuit 1971, p. 48)
Noyé dans la chlorophylle !