Synoptic Sentence View: Sentence 962

L'Innommable Segment 962, version 1 (MS-HRC-SB-3-10, f. 41v)

Pour porter à son comble mon mal de cœur.

L'Innommable Segment 962, version 2 (Minuit 1953, p. 80)

Pour porter à son comble mon mal de cœur.

The Unnamable Segment 962, version 3 (MS-HRC-SB-5-9-1, f. 43r)

To consummate my nausea.

The Unnamable Segment 962, version 4 (MS-HRC-SB-5-10, f. 44r)

To cosu consi^ummate my nausea.

L'Innommable Segment 962, version 5 (Minuit 1971, p. 66)

Pour porter à son comble mon mal de cœur.