Synoptic Sentence View: Sentence 1599

L'Innommable Segment 1599, version 1 (MS-HRC-SB-3-10, f. 69v)

Pas comme les chambres ^l'Eden., les bois, la cour, la jarre. Pas comme la maison.

L'Innommable Segment 1599, version 2 (Minuit 1953, p. 126)

Pas comme l'Eden.

The Unnamable Segment 1599, version 3 (MS-HRC-SB-5-9-2, f. 20r)

Not like Eden.

The Unnamable Segment 1599, version 4 (MS-HRC-SB-5-10, f. 69r)

Not like Eden.

The Unnamable Segment 1599, version 5 (MS-WU-MSS008-3-71, f. 69r)

Not like Eden.

The Unnamable Segment 1599, version 6 (Grove Press 1958, p. 85)

Not like Eden.

L'Innommable Segment 1599, version 7 (Minuit 1971, p. 103)

Pas comme l'Eden.