Synoptic Sentence View: Sentence 2127

L'Innommable Segment 2127, loose jotting 1 (MS-HRC-SB-4-1, f. 25r)

psch
pschit
pssch pschhhh
pschhit

L'Innommable Segment 2127, version 2 (MS-HRC-SB-4-1, f. 24v)

Moi-même j'ai été bâclé de façon scandaleuse, ils doivent commencer à s'en rendre compte, moi, la pierre angulaire de toute la vie que ^xxx de qui tout dépend ^{dépendeloque}, mieux encore, autour de qui tout tourne, comme autour du pot ^{et beaucoup mieux, autour de qui,} pot incarné, mal incarné ^homme-pot, tout tourne, [⁁] ^{[⁁] à vide, mais si, ne protestez pas, tout tourne,} tout autour c'est une tête, je suis dans une tête, quelle illumination, psitt, aussitôt éteinte.

L'Innommable Segment 2127, version 3 (Minuit 1953, p. 174)

Moi-même j'ai été bâclé de façon scandaleuse, ils doivent commencer à s'en rendre compte, moi, de qui tout dépendeloque, mieux encore, autour de qui, beaucoup mieux, autour de qui, homme-pot, tout tourne, à vide, mais si, ne protestez pas, tout tourne, c'est une tête, je suis dans une tête, quelle illumination, psssit, aussitôt arrosée.

The Unnamable Segment 2127, version 4 (MS-HRC-SB-5-9-3, f. 01r)

I myself have been scandalously bungled, they must be beginning to realize it, me on whom all depends (?), better still, about whom, much better, all turns, giddily, yes yes, don't protest, all whirls, it's a head, I'm in a head, what an illumination, sssst, pissed on out of hand.

The Unnamable Segment 2127, version 5 (MS-HRC-SB-5-10, f. 97r)

I myself have been scandalously bungled, they must be beginning to realize it, I upon whom all depends ^dangles (?), better still, about wj^hom, much better, all turns, giddily ^dizzily, yes yes, don't protest, all whirls ^spins, it's a head, I'm in a head, what an illumination, ssst, pissed on out of hand.

The Unnamable Segment 2127, version 6 (MS-WU-MSS008-3-71, f. 95r)

I myself have been scandalously bungled, they must be beginning to realize it, I on whom all dangles, better still, about whom, much better, all turns, dizz dizzily, yes yes, don't protest, l^a[^a]ll spins, it's ^a head, I'm in a head, what an illumination, sssst, pissed on out of hand.

The Unnamable Segment 2127, version 7 (Grove Press 1958, p. 119)

I myself have been scandalously bungled, they must be beginning to realize it, I on whom all dangles, better still, about whom, much better, all turns, dizzily, yes yes, don't protest, all spins, it's a head, I'm in a head, what an illumination, sssst, pissed on out of hand.

L'Innommable Segment 2127, version 8 (Minuit 1971, p. 142)

Moi-même j'ai été bâclé de façon scandaleuse, ils doivent commencer à s'en rendre compte, moi de qui tout dépendeloque, mieux encore, autour de qui, beaucoup mieux, autour de qui, homme-pot, tout tourne, à vide, mais si, ne protestez pas, tout tourne, c'est une tête, je suis dans une tête, quelle illumination, psssit, aussitôt arrosée.