Synoptic Sentence View: Sentence 2144

L'Innommable Segment 2144, version 1 (MS-HRC-SB-4-1, f. 25v)

[⁁]^{[⁁] C'est facile à dire, oh que c'est facile à dire.}

L'Innommable Segment 2144, version 2 (Minuit 1953, p. 176)

Facile à dire.

The Unnamable Segment 2144, version 3 (MS-HRC-SB-5-9-3, f. 02r)

That's an easy thing to say.

The Unnamable Segment 2144, version 4 (MS-HRC-SB-5-10, f. 98r)

That's an easy ^soon thing to say ^said.

The Unnamable Segment 2144, version 5 (MS-WU-MSS008-3-71, f. 96r)

That's soon said.

The Unnamable Segment 2144, version 6 (Grove Press 1958, p. 120)

That's soon said.

L'Innommable Segment 2144, version 7 (Minuit 1971, p. 144)

Facile à dire.