Synoptic Sentence View: Sentence 3
The textual material in bold does not occur in the published text and is therefore omitted from the CollateX comparison.
Compare all English versions of this sentence with CollateX
Compare all French versions of this sentence with CollateX
Versions
Krapp's Last Tape Segment 3, version 3 (MS-HRC-SB-4-2-3, f. 1r)
Front centre, sitting facing front on an armless wooden chair at a narrow wooden table the two drawers of which open towaards audience. Krapp. a little wearish old man: Krapp.
Krapp's Last Tape Segment 3, version 4 (MS-HRC-SB-4-2-3, f. 1r)
Front centre a small wooden table the two drawers of which open towards audience.
Krapp's Last Tape Segment 3, version 5 (MS-HRC-SB-4-2-4, f. 1r)
Front centre, a small table, the two drawers of which open towards audience.
Krapp's Last Tape Segment 3, version 6 (MS-UoR-1659, f. 1r)
Front centre a small table, the two drawers of which open towards audience.
Krapp's Last Tape Segment 3, version 7 (MS-HRC-SB-4-2-5, f. 1r)
Front centre a small table, the two drawers of which open towards audience.
Krapp's Last Tape Segment 3, version 8 (MS-HRC-SB-4-2-7, f. 4r)
Front C. a small table, the two drawers of which open towards the audience.
Krapp's Last Tape Segment 3, version 9 (Faber and Faber 1959, p. 9)
Front centre a small table, the two drawers of which open towards the audience.
Krapp's Last Tape Segment 3, version 10 (MS-SYR-GP-95, f. 9r)
Front centre a small table, the two drawers of which open towards audience.
La Dernière Bande Segment 3, version 11 (MS-HRC-SB-4-2-6, f. 1r)
A l'avant-scène, au centre, une petite table dont les deux tiroirs s'ouvrent du côté de la salle.
La Dernière Bande Segment 3, version 12 (Les Lettres Nouvelles, p. 5)
A l'avant-scène, au centre, une petite table dont les deux tiroirs s'ouvrent du côté de la salle.
La Dernière Bande Segment 3, version 13 (Minuit 1959, p. 7)
A l'avant-scène, au centre, une petite table dont les deux tiroirs s'ouvrent du côté de la salle.
Krapp's Last Tape Segment 3, version 14 (MS-HRC-SB-5-4, f. 12r)
Off centre a small table, one drawer on side audience right, unlocked. [0003|001] No keys.