Synoptic Sentence View: Sentence 6
Compare all English versions of this sentence with CollateX
Compare all French versions of this sentence with CollateX
Versions
Krapp's Last Tape Segment 6, version 1 (MS-UoR-1227-7-7-1, f. 10v)
Black xxx Rusty black sleeveless waistcoat, 4 pockets.
Krapp's Last Tape Segment 6, version 2 (MS-HRC-SB-4-2-2, f. 1r)
Rusty black sleeveless waistocaot, four capacious pockets.
Krapp's Last Tape Segment 6, version 3 (MS-HRC-SB-4-2-3, f. 1r)
Rusty black sleeveless waistcoat, four capacious pockets.
Krapp's Last Tape Segment 6, version 4 (MS-HRC-SB-4-2-4, f. 1r)
Rusty black sleeveless waistcoat, four capacious pockets.
Krapp's Last Tape Segment 6, version 5 (MS-UoR-1659, f. 1r)
Rusty black sleeveless wiastcoat, four capacious pockets.
Krapp's Last Tape Segment 6, version 6 (MS-HRC-SB-4-2-5, f. 1r)
Rusty black sleeveless waistcoat, four capacious pockets.
Krapp's Last Tape Segment 6, version 7 (MS-HRC-SB-4-2-7, f. 4r)
Rusty black sleeveless waistcoat, four capacious pockets.
Krapp's Last Tape Segment 6, version 8 (Faber and Faber 1959, p. 9)
Rusty black sleeveless waistcoat, four capacious pockets.
Krapp's Last Tape Segment 6, version 9 (MS-SYR-GP-95, f. 9r)
Rusty black sleeveless waistcoat, four capacious pockets.
La Dernière Bande Segment 6, version 10 (MS-HRC-SB-4-2-6, f. 1r)
Gilet sans manches d'un noir pisseux, quatre vastes poches.
La Dernière Bande Segment 6, version 11 (Les Lettres Nouvelles, p. 5)
Gilet sans manches d'un noir pisseux, quatre vastes poches.
La Dernière Bande Segment 6, version 12 (Minuit 1959, p. 7)
Gilet sans manches d'un noir pisseux, quatre vastes poches.
Krapp's Last Tape Segment 6, version 13 (MS-HRC-SB-5-4, f. 12r)
Rusty black sleeveless waistcoat, four capacious pockets.