Synoptic Sentence View: Sentence 83

Krapp's Last Tape Segment 83, version 1 (MS-UoR-1227-7-7-1, f. 12r)

(strong young voice, unmistakably A's at a much earlier time).

Krapp's Last Tape Segment 83, version 2 (MS-UoR-1227-7-7-1, f. 11v)

(strong young voice, but unmistakably his at a much earlier time.)

Krapp's Last Tape Segment 83, version 3 (MS-HRC-SB-4-2-1, f. 1r)

(strong young voice, but unmistakeably A's. Rather pompous.)

Krapp's Last Tape Segment 83, version 4 (MS-HRC-SB-4-2-2, f. 1r)

(strong young voice, rather pompous, but obviously his ^A's at a much earlier time.)

Krapp's Last Tape Segment 83, version 5 (MS-HRC-SB-4-2-3, f. 2r)

(strong young voice, rather pompous, obviously Krapp's at a much earlier time.)

Krapp's Last Tape Segment 83, version 6 (MS-HRC-SB-4-2-4, f. 2r)

[⁁] ^{(Strong voice, rather pompous, clearly Krapp's at a much earlier time).}

Krapp's Last Tape Segment 83, version 7 (MS-UoR-1659, f. 2r)

(strong voice, rather pompous, clearly Krapp's at a much earlier time).

Krapp's Last Tape Segment 83, version 8 (MS-HRC-SB-4-2-5, f. 2r)

(strong voice, rather pompous, clearly Krapp's at a much earlier time).

Krapp's Last Tape Segment 83, version 9 (MS-HRC-SB-4-2-7, f. 5r)

(strong voice, rather pompous, clearly Krapp's at a much earlier time.)^{[   ]}

Krapp's Last Tape Segment 83, version 10 (Faber and Faber 1959, p. 11)

(strong voice, rather pompous, clearly Krapp's at a much earlier time).

Krapp's Last Tape Segment 83, version 11 (MS-SYR-GP-95, f. 14r)

(strong voice, rather pompous, clearly Krapp's at a much earlier time.)

La Dernière Bande Segment 83, version 12 (MS-HRC-SB-4-2-6, f. 2r)

(voix forte, un peu solennelle, manifestement celle de Krapp à une époque très antérieure).

La Dernière Bande Segment 83, version 13 (Les Lettres Nouvelles, p. 7)

(voix forte, un peu solennelle, manifestement celle de Krapp à une époque très antérieure).

La Dernière Bande Segment 83, version 14 (Minuit 1959, p. 13)

(voix forte, un peu solennelle, manifestement celle de Krapp à une époque très antérieure).

Krapp's Last Tape Segment 83, version 15 (MS-HRC-SB-5-4, f. 14r)

(strong voice, rather pompous, clearly KRAPP's at a much earlier time)