Synoptic Sentence View: Sentence 202

Krapp's Last Tape Segment 202, version 1 (MS-HRC-SB-4-2-4, f. 4r)

looks up.

Krapp's Last Tape Segment 202, version 2 (MS-HRC-SB-4-2-4, f. 7v)

Looks up.

Krapp's Last Tape Segment 202, version 3 (MS-UoR-1659, f. 4r)

He looks up.

Krapp's Last Tape Segment 202, version 4 (MS-HRC-SB-4-2-5, f. 4r)

He looks up.

Krapp's Last Tape Segment 202, version 5 (MS-HRC-SB-4-2-7, f. 6r)

He looks up.

Krapp's Last Tape Segment 202, version 6 (Faber and Faber 1959, p. 14)

He looks up.

Krapp's Last Tape Segment 202, version 7 (MS-SYR-GP-95, f. 18r)

He looks up.

La Dernière Bande Segment 202, version 8 (MS-HRC-SB-4-2-6, f. 5r)

Il lève la tête.

La Dernière Bande Segment 202, version 9 (Les Lettres Nouvelles, p. 9)

Il lève la tête.

La Dernière Bande Segment 202, version 10 (Minuit 1959, p. 20)

Il lève la tête.

Krapp's Last Tape Segment 202, version 11 (MS-HRC-SB-5-4, f. 17r)

he looks up.