Synoptic Sentence View: Sentence 418

Krapp's Last Tape Segment 418, version 1 (MS-UoR-1227-7-7-1, f. 16v)

Perhaps my best years are over.

Krapp's Last Tape Segment 418, version 2 (MS-UoR-1227-7-7-1, f. 19v)

Perhaps my best years are over.

Krapp's Last Tape Segment 418, version 3 (MS-UoR-1227-7-7-1, f. 20r)

Perhaps my best years are over.

Krapp's Last Tape Segment 418, version 4 (MS-HRC-SB-4-2-1, f. 4r)

Perhaps my best yea years are over ^past.

Krapp's Last Tape Segment 418, version 5 (MS-HRC-SB-4-2-2, f. 6r)

Perhaps my best years are past ^gone.

Krapp's Last Tape Segment 418, version 6 (MS-HRC-SB-4-2-3, f. 6r)

^{Well... [⁁]} [⁁] P^perhaps my best years a^re gone.

Krapp's Last Tape Segment 418, version 7 (MS-HRC-SB-4-2-4, f. 7r)

Perhaps my best years are gone.

Krapp's Last Tape Segment 418, version 8 (MS-UoR-1659, f. 8r)

Perhaps my best years are gone.

Krapp's Last Tape Segment 418, version 9 (MS-HRC-SB-4-2-5, f. 8r)

Perhaps my best years are gone.

Krapp's Last Tape Segment 418, version 10 (MS-HRC-SB-4-2-7, f. 8v)

Perhaps my best years are gone.

Krapp's Last Tape Segment 418, version 11 (Faber and Faber 1959, p. 19)

Perhaps my best years are gone.

Krapp's Last Tape Segment 418, version 12 (MS-SYR-GP-95, f. 28r)

Perhaps my best years are gone.

La Dernière Bande Segment 418, version 13 (MS-HRC-SB-4-2-6, f. 8r)

Peu^t-être que mes meilleures années sont passées.

La Dernière Bande Segment 418, version 14 (Les Lettres Nouvelles, p. 13)

Peut-être que mes meilleures années sont passées.

La Dernière Bande Segment 418, version 15 (Minuit 1959, p. 33)

Peut-être que mes meilleures années sont passées.

Krapp's Last Tape Segment 418, version 16 (MS-HRC-SB-5-4, f. 22r)

Perhaps my best years are gone.