Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-2

X
Segment 1

[0608|069] récoltes, y apporta un jour nouveau.

X
Segment 2

[0608|070] Sapo était peu riant. [0608|071] Il n'aimait
pas la conversation.
[0608|072] Il aimait saluer
les gens de loin et passer son chemin.
[0608|073] On ne lui en tenait pas rigueur. [0608|074] Je crains
que nous [soyions]
Cet élément obscur dans
les rapports entre Sapo et les autres, [x]je
crains que nous n'ayons souvent à le signaler.

X
Segment 3

[0608|075] Cette attitude distante et solitaire n'était
faite pour déplaire aux paysans.
[0608|076] Ça les
changeait des groupes de citadins
bruyants et désœuvrés, s'éparpillent
joyeux à travers leurs terres le samedi
et
le dimanche, ça les changeait
également du couple d'amoureux
s'emplissant [les] cueillant à pleins bras de fleurs sauvages
qu'ils jettaient un peu plus, emplissant
des sacs de baies ou de champignons [xx]

joyeux et pilleurs.

X
Segment 4

[0608|077] Ils connaissaient
bien [ADDITION]Addition on page 79vet savaient repérer de loin sa figure un peu épaisse et penchée,
sa démarche distraite, sa façon de
s'arrêter, dans une sorte de trébuche-
ment.

X
Segment 5

[0608|078] Et de rester longtemps immobile sur place
ployant, instabile avant de repartir dans souvent dans un
autre sens autre sens,
sur place, [ployant],
instable, avant de repartir, souvent
dans un autre sens, comme à la dérive,
aveuglément.

X
Segment 6

[0608|079] Et ils lui criaient le
bonjour
s'arrêtaient de travailler
pour le regarder passer, et souvent
lui criaient le bonjour, sans savoir
qui il était ni ce qu'il venait faire
chez eux, et [pris] pris de sympathie

X
Segment 7

[0608|079] pour lui, car il était toujours seul et
tranquille et ne s'occupait pas d'eux
pareil à lui-même, ni s'occupait
pas d'eux, ne cueillait jamais rien,
ne leur demandait rien.

X
Segment 8

[0608|080] Et ils le
trouvait un peu comique et en
riaient sans méchan
ses allures un
peu comique[s] les faisaient rire sans
méchanceté, ce dont ils étaient
reconnaissants, car ils n'étaient pas
assez [fins] pour sentir ce qu'il pouvait
y avait d'autre que comique, dans
les allures de Sapo.

X
Segment 9

[0608|081] Et peu à peu,
grâce à ces dispositions [am] bienveillantes
[de] et peut-être de leur part et
peut-être aussi à l'intuition [x] son intuition de qu'ils
allaient un jour représenter pour lui,
il fit la connaissance d'un certain
nombre d'entre eux.

X
Segment 10

[0608|082] Et plusieurs
l'invitèrent à passer à la ferme, quand
le cœur lui en dirait.
lui ouvrirent
leur maison, ce dont il profitait de temps

Transcription
  • Segments