Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-2

X
Segment 1

[0608|082] en temps, mais pas souvent, car il n'allait
pas volontiers chez les autres.
[0608|083] Et quand il y
allait il se laissait offrir un bol de lait
mais n'acceptait jamais de cadeau.
[0608|084] Non
pas qu'on l’assiégeât chaque fois de cadeaux,
mais de temps en quelquefois on lui proposait
un panier d'oeufs frais ou un peu de quelques [fraises]
ou un peu de miel, pour emporter.

X
Segment 2

[0608|085] Mais
il déclinait toujours, si gentiment qu'on ne
lui en voulait pas.
[0608|086] Là où [xx xx] Et
maintenant on savait qui il était, car
il s'était nommé,. [ce] ce que faisait son
père, que tout le monde connaissait de
nom, sans savoir ce qu'il faisait dans la vie
.

X
Segment 3

[0608|087] Et il apprit que son nom était qu'il
portait d'un nom très estimé dans la
région, où il y avait eu des Saposcats
d'aussi loin qu'on pût se souvenir.
[0608|088] Et
on lui posait des questions sur des parents
de son père dont il n'avait jamais entendu
parler.

X
Segment 4

[0608|089] Dans chaque de ces fermes, où
il allait de temps en temps, quand
il avait soif ou voulait se reposer [xx]
ou envie de quitter un instant le grand
air ou de se reposer de sa solitude, dans
chacune d'elles il avait sa place.
[0608|090] Et si
à son arrivé un autre y était assis
cet autre se levait et se mettait ailleurs.

X
Segment 5

[0608|091] Alors pendant un quart d'heure ou 20
minutes il sirotait gravement son
lait, entourée entouré de la famille
pas toujours qui n'était pas toujours au
complet.

X
Segment 6

[0608|092] [xx] Mais ceux de ses membres
qui étaient aux champs, à la vue de s'ils apercevaient
Sapo qui se dirigeait vers leur maison,
[renoncant] laissant leur travail se dépêchaient
d'aller lui dire bonjour serrer la main, et
lui dire bonjour, avant qu'il ne reprît
son chemin.

X
Segment 7

[0608|093] Et après passées les premiers temps
on apprenait à le laisser tranquille[s],
à ne pas lui poser de questions, [à] l'ac-
ceptait commme il aimait être
à le
regarder assis sagement dans son coin,
buvant son lait par petites gorgées,

X
Segment 8

[0608|093] attentif à tout ce qui se passait autour
de lui, sursautant sans raison apparente,
[asséan] assénant soudain sur un visage
son regard rapide et pâle, puis le
voilant.

X
Segment 9

[0608|094] Mais une question Mais il y
avait une question qui leur brûlait
toujours les lèvres, celle de savoir ce qu'il
allait faire dans la vie.
[0608|095] Et il était
[xxx]
souvent elle échappait, à l'un ou
à l'autre.

X
Segment 10

[0608|096] Alors il répondait qu'il
ne savait pas encore.
[0608|097] Et tous se
taisaient, étonnés.
[0608|098] Quelquefois il cal-
culait, au jugé avec des dimensions in-
exactes
en multipliant des dimensions
inexactes, le volume de la pièce.
[0608|099] Ou

Transcription
  • Segments