Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

petit xxx [place = supralinear] s'est renié sans le savoir [place = supralinear] et sans le pouvoir afin
d'essayer de vivre, qui m'a [place = supralinear] s'est rendu la [place = supralinear] empêché de vire ,
vie impossible et qu'on de à qui, da
enfin, dans l'impossibilité de vivre, et n'a
xxx je cherche à donner raison la [place = overwritten] e moyen
de [place = supralinear] se donner raison.

X
Segment 2

C'est dans lui que j'ai
toujours été comme plongé,
mais à vrai
dire
n'empêche que je suis plus à mon
aise dans la fiction de 2 endroits que
dans celle de 2 personnes
ce qui donne
une fâcheuse impression de 2 personnes.

X
Segment 3

Alors qu'il s'agit d'une seule présente sous
deux espèces inconciliables, celle de la
vie que je connais, mal mais suffisamment,
et celle que l'habitude de la vie m'em-
pêche de nommer et où absence de vie
n'est pas mort -
et où, comme xxx

X
Segment 4

dans un autre temps et dans un autre
espace, ou sans eux, je vis [place = supralinear] sans arrêt d'une vie
implacable, n'ayant que je ne connais
pas, qu'il est peut-être trop tard pour
connaître, et que que
qu'il ne s'agit pas
de connaître, [place = supralinear] mais de reconnaître, et qui dans la vie que
je connais s'appellerait [place = supralinear] se nommerait mort.

X
Segment 5

M'appeler de la matière à mesure
serait trop facile.
Mais il y a de ça.

Transcription
  • Segments