Synoptic Sentence View: Sentence 327

Malone meurt Segment 327, version 1 (MS-HRC-SB-7-2, f. 59r)

Mais la façon dont on le le lui ^l'enseignait à l'école lui paraissait insuffisante ^absurde et il assistait à cette classe avec ^{aussi xxx xxx} autant de xxx qu'aux autres aussi il assistait de son corps seulement.

Malone meurt Segment 327, version 2 (Minuit 1951, p. 21)

Mais il n'aimait pas la façon dont on l'enseignait.

Malone Dies Segment 327, version 3 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 12r)

but not the way they were taught.

Malone Dies Segment 327, version 4 (MS-HRC-SB-4-3, f. 12r)

but not the way they were taught.

Malone Dies Segment 327, version 5 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 12r)

but not the way they were taught.

Malone Dies Segment 327, version 6 (Grove Press 1956, p. 9)

but not the way they were taught.

Malone meurt Segment 327, version 7 (Minuit 1971, p. 20)

Mais il n'aimait pas la façon dont on l'enseignait.