Synoptic Sentence View: Sentence 777

Malone meurt Segment 777, version 1 (Minuit 1951, p. 49)

De loin en loin, au fond d'un cirque, l'ombre d'un lichen flétri.

Malone Dies Segment 777, version 2 (MS-TCD-4662, f. 24v)

Here and there, at the bottom of a crater, the shadow of a withered lichen.

Malone Dies Segment 777, version 3 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 33r)

Here and there, in the bed of a crater, the shadow of a withered lichen.

Malone Dies Segment 777, version 4 (MS-HRC-SB-4-3, f. 33r)

Here and there, in the bed of a crater, the shadow of a withered lichen.

Malone Dies Segment 777, version 5 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 33r)

Here and there, in the bed of a crater, the shadow of a withered lichen.

Malone Dies Segment 777, version 6 (Grove Press 1956, p. 26)

Here and there, in the bed of a crater, the shadow of a withered lichen.

Malone meurt Segment 777, version 7 (Minuit 1971, p. 45)

De loin en loin, au fond d'un cirque, l'ombre d'un lichen flétri.