Synoptic Sentence View: Sentence 883

Malone meurt Segment 883, version 1 (MS-HRC-SB-7-4, f. 05r)

Je constate donc, comme je ^le xxx, sans émotion, que depuis quelque temps elles semblent entendre mieux.

Malone meurt Segment 883, version 2 (Minuit 1951, p. 59)

Je constate donc, sans émotion, que depuis quelque temps elles semblent entendre mieux.

Malone Dies Segment 883, version 3 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 41r)

I note then, without emotion, that of late their hearing seems to have improved.

Malone Dies Segment 883, version 4 (MS-HRC-SB-4-3, f. 41r)

I note then, without emotion, that of late their hearing seems to have improved.

Malone Dies Segment 883, version 5 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 41r)

I note then, without emotion, that of late their hearing seems to have improved.

Malone Dies Segment 883, version 6 (Grove Press 1956, p. 31)

I note then, without emotion, that of late their hearing seems to have improved.

Malone meurt Segment 883, version 7 (Minuit 1971, p. 54)

Je constate donc, sans émotion, que depuis quelque temps elles semblent entendre mieux.