Synoptic Sentence View: Sentence 895

Malone meurt Segment 895, version 1 (MS-HRC-SB-7-4, f. 06r)

Car c'est le soir, la nuit même, une des plus noires que je puisse me rappeler.

Malone meurt Segment 895, version 2 (Minuit 1951, p. 60)

Car c'est le soir, la nuit même, une des plus noires que je puisse me rappeler.

Malone Dies Segment 895, version 3 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 42r)

For it is evening, even night, one of the darkest I can remember,

Malone Dies Segment 895, version 4 (MS-HRC-SB-4-3, f. 42r)

For it is evening, even night, one of the darkest I can remember,

Malone Dies Segment 895, version 5 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 42r)

For it is evening, even night, one of the darkest I can remember,

Malone Dies Segment 895, version 6 (Grove Press 1956, p. 32)

For it is evening, even night, one of the darkest I can remember,

Malone meurt Segment 895, version 7 (Minuit 1971, p. 55)

Car c'est le soir, la nuit même, une des plus noires que je puisse me rappeler.