Synoptic Sentence View: Sentence 1419

Malone meurt Segment 1419, version 1 (MS-HRC-SB-7-4, f. 36r)

Mais tous ont à peu pres 2 pouces et demi de long, et empêche ^empêchent ainsi les deux devant ^panneaux de s'écarter l'un de l'autre.

Malone meurt Segment 1419, version 2 (Temps Modernes, p. 390)

Mais tous ont à peu près deux pouces et demi de long et empêchent ainsi les deux panneaux de s'écarter l'un de l'autre, tous ont ce trait en commun.

Malone meurt Segment 1419, version 3 (Minuit 1951, p. 99)

Mais tous ont à peu près deux pouces et demi de long et empêchent ainsi les deux panneaux de s'écarter l'un de l'autre, tous ont ce trait en commun.

Malone Dies Segment 1419, version 4 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 72r)

But all are roughly two and a half inches long and thus prevent the lappets from flying apart, all have this feature in common.

Malone Dies Segment 1419, version 5 (MS-HRC-SB-4-3, f. 72r)

But all are roughly two and a half inches long and thus prevent the lappets from flying apart, all have this feature in common.

Malone Dies Segment 1419, version 6 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 72r)

But all are roughly two and a half inches long and thus prevent the lappets from flying apart, all have this feature in common.

Malone Dies Segment 1419, version 7 (Grove Press 1956, p. 54)

But all are roughly two and a half inches long and thus prevent the lappets from flying apart, all have this feature in common.

Malone meurt Segment 1419, version 8 (Minuit 1971, p. 88)

Mais tous ont à peu près deux pouces et demi de long et empêchent ainsi les deux panneaux de s'écarter l'un de l'autre, tous ont ce trait en commun.