Synoptic Sentence View: Sentence 1487

Malone meurt Segment 1487, version 1 (MS-HRC-SB-7-4, f. 41v)

Et quand il y en a un qui meurt les autres continuent, comme si de rien n'était.

Malone meurt Segment 1487, version 2 (Temps Modernes, p. 396)

Et quand il y en a un qui meurt les autres continuent, comme si de rien n'était.

Malone meurt Segment 1487, version 3 (Minuit 1951, p. 110)

Et quand il y en a un qui meurt les autres continuent, comme si de rien n'était.

Malone Dies Segment 1487, version 4 (MS-WU-MSS008-2-47, f. 79r)

And when one dies the others go on, as if nothing had happened.

Malone Dies Segment 1487, version 5 (MS-HRC-SB-4-3, f. 79r)

And when one dies the others go on, as if nothing had happened.

Malone Dies Segment 1487, version 6 (MS-UoR-1227-7-11-1, f. 79r)

And when one dies the others go on, as if nothing had happened.

Malone Dies Segment 1487, version 7 (Grove Press 1956, p. 60)

And when one dies the others go on, as if nothing had happened.

Malone meurt Segment 1487, version 8 (Minuit 1971, p. 98)

Et quand il y en a un qui meurt les autres continuent, comme si de rien n'était.