Synoptic Sentence View: Sentence 1767
Compare all French versions of this sentence with CollateX
Compare all English versions of this sentence with CollateX
Versions
Malone meurt Segment 1767, version 1 (Temps Modernes, p. 413)
Comme tout ça sonne faux.
Malone meurt Segment 1767, version 2 (Minuit 1951, p. 144)
Comme tout ça sonne faux.
Malone Dies Segment 1767, version 6 (Grove Press 1956, p. 78)
How false all that rings.
Malone meurt Segment 1767, version 7 (Minuit 1971, p. 127)
Comme tout ça sonne faux.