Synoptic Sentence View: Sentence 1866
Compare all French versions of this sentence with CollateX
Compare all English versions of this sentence with CollateX
Versions
Malone meurt Segment 1866, version 1 (Temps Modernes, p. 415)
Comme je m'ennuie.
Malone meurt Segment 1866, version 2 (Minuit 1951, p. 150)
Quel ennui.
Malone Dies Segment 1866, version 6 (Grove Press 1956, p. 81)
What tedium.
Malone meurt Segment 1866, version 7 (Minuit 1971, p. 132)
Quel ennui.